Schweden (2022) Endlich sind Staatsanwältin Nora Linde und Kommissar Alexander Forsman ein Paar. Doch nach einem gemeinsamen Abend mit Alexander lässt Nora ein mulmiges Gefühl nicht los. Sie hat den Eindruck, jemand würde ihr nach Hause folgen. Als sie sich umschaut, kann sie jedoch nichts im Dunkeln erkennen. Bei Alexander hingegen springt der Wagen am nächsten Tag nicht an. Dabei hat er es eilig: Er ist auf dem Weg zur Schule, um seinen Sohn Tor vor dem Klassenausflug zu verabschieden. Dieser wartet schon auf seinen Vater. Wer aber ist der fremde Mann, der ihm an den Schließfächern auflauert?
Parallel zu diesen seltsamen Vorkommnissen übernimmt Noras Assistent Pär seinen ersten eigenen Fall. Er möchte endlich aus dem Schatten seiner Chefin treten und klemmt sich hinter einen Gärtnereidiebstahl. Was zunächst wie eine Kleinigkeit wirkt, entpuppt sich bald als mysteriöse Geschichte. Eines der geklauten Pflanzenschutzmittel beinhaltet Chloroform, das früher als Narkosemittel diente.
"Klingt fast nach Terroristen", kommentiert das der junge Kommissar Valpen, als Pär ihm von dem Diebstahl erzählt. Auch Valpen hat beruflich mit der Gärtnerei zu tun: Erst am Morgen wurde deren Inhaber tot in seiner Wohnung aufgefunden. Ist er tatsächlich betrunken gestürzt, oder steckt mehr dahinter?
Als Alexander nicht zum Mittagessen mit Nora auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse - es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, der tödlich zu enden droht.

Hintergrundinformationen: ARTE zeigt die neuen Fälle von "Mord im Mittsommer" - immer freitagabends. Die Serie basiert auf den Romanen der schwedischen Schriftstellerin Viveca Sten. Gedreht wurde am Originalschauplatz in Sandhamn und im Polizeihauptquartier in Stockholm. Wie viele ihrer Figuren verbrachte auch Viveca Sten selbst viele Sommer in Sandhamn auf der Insel Sandön und hat so einen persönlichen Bezug zum Ort des Geschehens. In den Hauptrollen spielen Alexandra Rapaport als Staatsanwältin Nora Linde sowie Nicolai Cleve Broch als Kommissar Alexander.