Deutschland / Schweiz (1970) Endlich kommt Ida Rogalski dazu, die jahrelang ersehnte Reise um die halbe Welt anzutreten. Ihr Sohn Stefan, der sie zum Flugplatz fahren soll, schützt Arbeitsüberlastung wegen eines Neubaus an seiner Tankstelle vor.
Als Ida zwei Wochen früher als geplant aus dem Urlaub zurückkehrt, behauptet die Schwiegertochter Margot, Stefan sei zur Kur in einem Sanatorium im Schwarzwald. Durch einen Anruf aus dem Gefängnis kommt die Wahrheit ans Licht: Stefan ist wegen Trunkenheit am Steuer für einige Wochen "aus dem Verkehr gezogen" worden.