Deutschland (2015) Kollege Riedl liegt mit Nierenproblemen im Wolfratshauser Krankenhaus. Ehrensache, dass Hubert und Staller ihm einen kleinen Besuch abstatten. Doch aus der netten Aufmunterung wird nichts: Ein Patient stürzt sich aus einem der oberen Stockwerke, überlebt aber schwerverletzt.
Hubert und Staller vernehmen umgehend die Zeugen vor Ort. Den Aussagen zufolge war Christian Langer ohne Fremdeinwirkung aus dem Fenster gesprungen, weshalb alles auf einen Suizidversuch des Mannes hinweist. Langers Lebensgefährtin Kerstin Schmiedel versichert den Polizisten glaubhaft, dass sie einen Selbstmordversuch ihres Freundes für absolut ausgeschlossen hält.
Als Gerichtsmedizinerin Dr. Anja Licht schließlich im Blut von Christian Langer Rückstände nicht zugelassener Arzneimittel findet, halten es auch Hubert und Staller für möglich, dass Christian Langer Opfer eines Verbrechens wurde. Waren ihm die Medikamente ohne sein Wissen verabreicht worden? In welchem Zusammenhang stehen die illegalen Arzneien und der lebensbedrohliche Sturz?
Doch noch immer liegt Langer im Koma und wann er wieder zu Bewusstsein kommen wird, um den Ermittlern die fehlenden Puzzleteile zur Lösung des Falls zu liefern, steht noch in den Sternen. Die Aussagen von Oberschwester Connie bringen Hubert und Staller jedoch auf eine heiße Spur, Stationsschwester Petra und die beiden Ärzte Dr. Schwarz und Dr. Klemm geraten in den Fokus der Ermittlungen. Und dann geschieht tatsächlich ein Mord! Wer ist die Person, die bereit ist, über Leichen zu gehen?