Deutschland (2014) Hubert und Staller ertappen einen Wildangler auf frischer Tat. Was der allerdings gefangen hat, lässt den Ermittlern den Atem stocken: Eine Leiche hängt an seiner Angel. Schnell stellt sich heraus, dass das Opfer Frank Pöll ist. Der Mann hatte erst kürzlich zusammen mit seinem Bruder Gerhard den Gasthof "Ludwig" übernommen. Das sorgte allerdings innerhalb der Familie für Unruhe, denn die Geschwister hatten gänzlich unterschiedliche Ansichten über die Ausrichtung des "Ludwig" ...

Hintergrundinformationen: Hubert und Staller ermitteln im oberbayrischen Kleinstadtrevier mit ihren ganz eigenen Methoden. Während Hubert dem Gesetz gehorcht, geht Staller oft seinen eigenen unkonventionellen Weg, um Fälle zu lösen. Der grantige Revierleiter Girwids und die neugierige Lokalreporterin Barbara machen den Polizisten oft das Leben schwer, doch mit der nötigen Portion Gelassenheit und Humor bringen Hubert und Staller die Verbrecher hinter Gitter.