Deutschland (2008) Hubert ist von Martins Vorschlag, gleichberechtigter Partner in der Brauerei zu werden, völlig überrascht. Außerdem weiß er nicht, ob er Martin trauen kann.
Die Brunners sind begeistert, weil endlich der Artikel des Gastrokritikers über den Brunnerwirt erschienen ist. Nur Vroni freut sich nicht über den positiven Bericht. Sie findet das daneben abgedruckte Foto von ihr einfach nur schrecklich.
Roland stellt fest, dass Christa nicht die verschleierte Schönheit vom Faschingsball ist, die er geküsst hat. Unterdessen leidet Yildiz unter der Situation, zumal sie von Roland immer wieder unabsichtlich vor den Kopf gestoßen wird. Offensichtlich wird er nie merken, dass er sie geküsst hat …