Deutschland (2017) Hubert und Staller suchen in Girwidz' Auftrag eine Zigarrenlounge auf, um eine Kiste Zigarren abzuholen, die Girwidz dem Vorsitzenden des Stadtrats Josef Sandinger zum Geburtstag schenken will. Staller ist gar nicht begeistert davon, hat Sandinger doch aufgrund einer Beleidigung gegen Staller eine Dienstaufsichtsbeschwerde angestrengt. Doch Stallers Ärger verschwindet schnell, als sie den Inhaber der Zigarrenlounge, Frank Jäckl, mit eingeschlagenem Schädel vorfinden.
Während Hubert und Anja den Tatort sichern, wird Staller auf eine mauzende Katze aufmerksam, die sich im einzigen Baum auf Jäckls Grundstück befindet. Stallers hilfreiche Art ermöglicht ihm die Bekanntschaft der Katzenbesitzerin Gabi Stötzke. Alleinlebend mit zwanzig Stubentigern, ist sie in der gesamten Nachbarschaft als unheimliche Katzenfrau verschrien, was für Staller aber noch lange kein Grund ist, ihre Dankbarkeit wegen dessen halsbrecherischer Hilfe nicht auszunutzen. So scheint sich, zu Stallers Überraschung, endlich eine Frau gefunden zu haben, die vor seinem aufdringlichen Balzgehabe nicht die Flucht ergreift. Doch neben Stallers Liebelei gibt es immer noch einen Fall zu klären. Und in den scheint tatsächlich der Stadtratsvorsitzende Sandinger involviert zu sein - sehr zum Leidwesen von Revierleiter Girwidz …