Großbritannien (2022) Ein verdächtiger Pkw-Fahrer parkt seinen Wagen am Straßenrand und tritt zu Fuß die Flucht an. Jen Ellse und ihr Spürhund "Quantum" verfolgen den Mann. Der Vierbeiner ist sieben Jahre alt und geht auf die Rente zu. Aber auf seine Nase ist immer noch Verlass. Gav Hall und sein Kollege Matt Daley unterziehen derweil einen mutmaßlichen Drogendealer in Großbritannien einer Leibesvisitation. Und bei einer Fahrzeugkontrolle suchen die "Police Interceptors" ebenfalls nach Betäubungsmitteln. Dabei kommen in dieser Folge zehn Tütchen mit Heroin zum Vorschein.

Hintergrundinformationen: Das Verbrechen schläft nie, aber auch die Polizei ist in dieser Serie hellwach. Erfahrene Gesetzeshüterinnen und Gesetzeshüter unterbinden in Großbritannien illegale Machenschaften. Sie bringen straffällig gewordene Personen hinter Schloss und Riegel. Wenn Gefahr droht, rücken die gut ausgebildeten Männer und Frauen zum Einsatz aus und sorgen für Recht und Ordnung. Dabei werden sie manchmal auch von tierischen Helfern unterstützt. Vom skrupellosen Raser auf der Autobahn über den flüchtigen Drogendealer bis zum aktenkundigen Übeltäter, der sich im Vereinigten Königreich mit Vollgas aus dem Staub macht: Die "Police Interceptors" nehmen in ihren Streifenwagen die Verfolgung auf.